Obra
WORK
Abstracto
Lenguaje
Gerardo Apud Vanini
Cuando las palabras se gastan en la superficialidad de lo aparente… cuando los prejuicios etiquetan lo que vamos a decir antes de expresarnos, surge el lenguaje plástico como una esencia sutil a ser descubierta. Cada trazo deja su señal. El conjunto integrado de las formas y el color nos convoca al presente para darnos una nueva visión de lo que percibimos. En un momento la obra se aprecia en su totalidad y no deja margen para la duda. Nos llega o no. Es un instante donde parece detenerse el tiempo. Es un descanso de nuestra rutina, donde podemos cambiar por un instante nuestra necesidad de querer interpretarlo todo.. Es preciso razonar menos y sentir mas. Intuir el presente como un milagroso despertar Sin importar lo que la obra suponga, tiene un lenguaje propio que llegará a cada uno de un modo intuitivo y personal. La pintura nos abarca a todos como una expresión universal y nos acompaña desde nuestros primeros días. Mas allá de cualquier diferencia, podemos disfrutar contemplando y gozando lo mirado, sin juzgar. Solo permitiendo que la obra nos vaya contando su propia historia que en el fondo será la nuestra. Y si por un momento nos hace olvidar nuestra constante actitud de compararlo todo .... ya habrá cumplido su misión. Otra forma de ver la realidad, será posible.
THE ABSTRACT LANGUAGE When words are spent in the superficiality of the apparent... when prejudices label what we are going to say before expressing ourselves, plastic language emerges as a subtle essence to be discovered. Each stroke leaves its mark. The integrated set of shapes and color summons us to the present to give us a new vision of what we perceive. In a moment the work is appreciated in its entirety and leaves no room for doubt. It comes to us or not. . It is an instant where time seems to stop. It is a break from our routine, where we can change for an instant our need to want to interpret everything. It is necessary to reason less and feel more. Intuit the present as a miraculous awakening Regardless of what the work entails, it has its own language that will reach each one in an intuitive and personal way. Painting embraces us all as a universal expression and has been with us since our earliest days. Beyond any difference, we can enjoy contemplating and enjoying what is seen, without judging. Just allowing the work to tell us its own story that will ultimately be ours. And if for a moment it makes us forget our constant attitude of comparing everything... it will have accomplished its mission. Another way of seeing reality will be possible.
Alejandro Casares Mora. 2008
"En el momento que sabés cual será el resultado,
ya estás perdido "
Juan Gris
Poesía de
la materia
La obra de Gerardo Apud continúa una vertiente de la pintura uruguaya que arranca tal vez con los “Arequitas” de Pedro Blanes Viale, continúa , vía Figari , en De Simone, sobre todo el de “ Recuerdo de Lattarico “, tiene un punto destacado, ya instalado el llamado Informalismo, con Juan Ventayol. Lo que inaugura Blanes Viale, en una obra de figuración, es que trae la materia pictórica a primer plano, convirtiéndola en materia en sí, pasando a ser el verdadero motivo de la obra, más allá de lo que representa Eso mismo ocurre en el De Simone final. Eclosiona algo que se prefigura en su obra anterior. La materia explosiona desde el interior de lo representado y se convierte ella misma en la imagen principal. Parte Apud de una estructura ortogonal muy suelta, donde varias zonas rectangulares parecen flotar, con posibilidad de lentos desplazamientos en paralelo. Generan a veces ejes, que destacan o disimulan colores subsumidos. Apoya esta sensación un tratamiento por capas superpuestas, sobre una base de materia espesa, a veces en transparencia de color, otras en capas densas, resaltando, tapando. Hay siempre un borde de respiro rodeando la obra, en tonos muy ajustados, lo que hace que la materia densa no llegue a los extremos del soporte y pueda percibirse su contorno. Aparecen en varias obras mediante esgrafiados o trazos sueltos de pincel seco, marcas, señales. Principios de estructuras, muy elementales, como balbuceos anteriores o posteriores al signo o a la letra. Alfabetos que no intentan decir, o han dejado de hacerlo, pero que invitan a la reflexión tranquila del espectador. Signos que se forman solos a partir de dos o tres formas elementales geométricas, sin intención de significar, y de la misma forma se diluyen esbozando otra realidad. Hablamos pues de una pintura abierta, de sugerencias, con una fuerte componente espacial. Una pintura que respira armonía. Poesía de la materia.
POETRY OF THE MATTER The work of Gerardo Apud continues a slope of the Uruguayan painting that starts perhaps with the "Arequitas" of Pedro Blanes Viale, continues, route Figari, in Of Simone, especially that of “ Memory of Lattarico “, it has an out-standing point, already installed the so-called Unformalism, with Juan Ventayol. What inaugurates Blanes Viale, in a work of imagining, is that it brings the pictorial matter at the first level, turning her into matter in yes, happening to be the real motive of the work, beyond what it represents. The same happens with Of Simone in his final stage. Eclosiona a little that is prefigured in his previous work. The matter explodes from the interior of the represented and it is she herself who turns into the principal image. Part Apud of a very free orthogonal structure, where several rectangular zones seem to float, with possibility of slow displacements in parallel. They generate sometimes axes, which emphasize or hide colors trasparentes. A treatment supports this sensation for superposed layers, on a base of thick matter, sometimes in transparence of color, others in dense layers, standing out, covering. There is always a rim of breather surrounding the work, in very exact tones, which does that the dense matter does not go to the extremes of the support and his outline could be perceived. They appear in several works by means of esgrafiados or free lines of dry brush, marks, signs. Beginning of structures, very elementary, like prattles previous or later to the sign or to the letter. Alphabets that do not try to say anything well-known, but that they invite to the calm reflection of the spectator. Signs that form alone from two or three elementary geometric forms, without intention of meaning, and of the same form they are diluted outlining another reality. We speak so about an open painting, about suggestions, with one strong spatial component. A painting that breathes harmony. Colors that arise from the fund of the spirit. Poetry of the matter. Alejandro Casares Mora.2008
BIO
Gerardo Pablo Apud Vanini
(Montevideo-Uruguay 1959)
Formación:
Clases de Dibujo y Pintura. Profesor Daniel Torres. (1970 y 1971)
Curso de Dibujo Artístico CEAC. (1972 a 1973)
Asiste al taller de pintura del profesor E. Espino (1982)
Asiste al taller del Maestro Nelson Ramos. (1987 y 1989)
Muestras Colectivas:
Centro Comercial de Pando. 1995.
Centro Comercial de Pando. 1997.
Exposición Cincuentenario del Liceo Brause:1998
Feria del Libro. 1998.
Feria del Libro. 2000.
Feria del Libro. 2002
Casa de la Cultura (IM de Canelones) 2004
Asociación Artistas Plásticos de Pando. 2005.
Feria del Libro. 2005.
Cámara Comercial Industrial. 2005
Asociación Artistas Plásticos de Pando. 2006
Seleccionado en el "Primer Salón de Artistas Plásticos del Interior". Palacio Legislativo de Uruguay. 2006.
Asociación Artistas Plásticos de Pando. 2007
Homenaje a los 220 Años de la ciudad de Pando AYIC. 2008
Asociación Artistas Plásticos de Pando. 2008
Muestra Liceo de Salinas. 2008
Exposición en el Centro Comercial de Salinas. 2009.
Asociación Artistas Plásticos de Pando. 2009
Seleccionado para la “I Cumbre de Arte Latinoamericano del Museo Karura Art Centre”. 2009
Seleccionado para la "VI Bienal Internacional de Arte SIART". La Paz-Bolivia. 2009.
Cámara Comercial de Pando. 2010
Casa de la Cultura de Pando. Intendencia M. de Canelones. 2010.
Exposición Homenaje 100 Años de Atlántida.
Intendencia Municipal de Canelones. 2010
Asociación Artistas Plásticos de Pando. Muestra 2011
Muestra de Artistas Plásticos Contemporáneos. Keops Local. Marindia. 2011.
Asociación de Artistas Plásticos de Pando. 2012.
Cámara Comercial de Pando. 2013.
Día del Patrimonio. Marindia. 2013
Casa de la Cultura de Atlántida. 2013.
Muestra “70 aniversario del Instituto Brause” Pando. 2014.
Casa de la Cultura de Atlántida. 2014.
Asociación Artistas Plásticos de Pando. 2014.
Exposición en “Lanzaro y Acle”. Barra de Maldonado. Verano 2014-2015.
Art Gallery González Lerena. Barra de Maldonado. Verano 2014-2015.
Muestra colectiva del “Grupo 37” en el Castillo de Piria. Pirlápolis. 2015.
International Exhibition Contemporany Art “Astrattismo Sguardi
Centro visite Borguetto de Bagnolo”. Montemurlo. Italia. 2018
Intendencia Municipal de Canelones. Centro Cultural Pando. Muestra colectiva de pintores locales. Diciembre 2020
Intendencia Municipal de Canelones. Centro Cultural de Pando. Muestra de pintores del departamento. Noviembre 2022
Seleccionado entre los 3 representantes locales para participar de la “Muestra entre Orientales”, en el marco de relaciones diplomáticas entre la República Oriental del Uruguay y la Embajada China del Uruguay “ Sala Lumiere de Canelones. Noviembre-Diciembre 2022
Muestra de Artistas Canarios. Casa de la Cultura. Municipio de Salinas. Canelones. Diciembre 2022
“Muestra de Verano” Espacio Crá de La Floresta. Canelones. Diciembre 2022
“Muestra entre Orientales” en Espacio Dínamo (Ex Agadu) de Atlàntida. Embajada de la China. Intendencia Municipal de Canelones. Febrero 2023
Muestras Individuales:
Anglo de Montevideo. Montevideo. Muestra Individual. 1995.
Proyecto VIENE. (Asoc Artistas Plásticos y Escultores del Uruguay en Estación Central de los Ferrocarriles del Estado ) Montevideo Agosto-Setiembre 2004
Casa de la Cultura de Lavalleja. Minas. Intendencia Municipal de Lavalleja. 2012
Galería de Antonia Ravarelli-Mauro Gambolo en Milán. Italia. 2014
Muestra en Castillo de Piria. Pirlápolis, Maldonado. Enero 2015.
Muestra en Castillo de Piria. Pirlápolis, Maldonado. Marzo 2015.
Centro Cultural de Pando. Intendencia Municipal de Canelones. Noviembre 2021
Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Sala Carlos F. Sáez. Montevideo. Diciembre 2021- Febrero 2022
Muestras Permanentes:
Galería Atica. Montevideo. (2004 2005)
Galerias Arteuy. Maldonado. Uruguay. Presente en los 3 locales de Punta del Este, La Barra y José Ignacio. (2005 - 2006)
Arte Galería. Galería de la Matriz. . Montevideo. 2007 a 2009
"D` Art Les Marchands ". Galería de Arte. Montevideo Desde 2007 a 2009
Galería de arte de Antonia Ravarelli - Mauro Gambolo”. Milán. Italia. 2013-2016
Galería de Mariela González Lerena” La Barra de Maldonado. Verano 2015.
Galería de Arte Juan Palleiro. Ciudad Vieja. Montevideo. Desde 2022 a la fecha.
Otras Referencias:
Profesor de Dibujo en Educación Secundaria. MEC del Uruguay. 1984 a 1986
Realización de “Talleres de Expresión Plástica” y charlas a estudiantes de primaria y secundaria de la zona este de Canelones.
Creación de 2 murales en la ciudad de Pando y en zona rural.
Charlas de “Expresión Plástica y Creatividad” a maestros y directores de educación primaria en el Instituto de Formación Docente de la ciudad de Pando. 2012
Integrante de APEU (Asociación de Plásticos y Escultores del Uruguay). 2003 a 2004.
Fundador de la "Asociación de Artistas Plásticos de Pando". 2004.
Seleccionado Por La Galería "Novel New Art" de Barcelona. 2008
Seleccionado por La Galería de Arte Couture de Dubai. Emiratos Arabes Unidos. 2009
Dirección en Taller propio de Artes Plásticas. 2023.
ENGLISH BIO Gerardo Pablo Apud Vanini (Montevideo-Uruguay 1959) Training: Drawing and painting classes. Professor Daniel Torres. (1970 and 1971) Artistic Drawing Course CEAC. (1972 to 1973) Attend the painting workshop of Professor E. Espino (1982) Attend the workshop of Maestro Nelson Ramos. (1987 and 1989) Collective Samples: Pando Shopping Center. nineteen ninety five. Pando Shopping Center. 1997. Fiftieth Anniversary Exhibition of the Brause High School: 1998. Book Fair. 1998. Book Fair. 2000. Book Fair. 2002 House of Culture (IM de Canelones) 2004 Plastic Artists Association of Pando. 2005. Book Fair. 2005. Industrial Commercial Chamber. 2005 Plastic Artists Association of Pando. 2006 Selected in the "First Hall of Plastic Artists of the Interior". Legislative Palace of Uruguay 2006. Plastic Artists Association of Pando. 200 Tribute to the 220 Years of the city of Pando AYIC 2008 Plastic Artists Association of Pando. 2008 Sample Salinas High School. 2008 Exhibition at the Salinas Shopping Center. 2009. Plastic Artists Association of Pando. 2009 Selected for the “I Summit of Latin American Art of the Karura Art Center Museum” 2009 Selected for the "VI SIART International Art Biennial". Peace. Bolivia 2009. Pando Chamber of Commerce. 2010 House of Culture of Pando. Intendancy M. de Canelones. 2010. Tribute Exhibition 100 Years of Atlantis. Municipal Government of Canelones. 2010 Plastic Artists Association of Pando. sample 2011 Exhibition of Contemporary Plastic Artists. Cheops Local. marindia. 2011. Association of Plastic Artists of Pando 2012. Pando Chamber of Commerce. 2013. Heritage Day. marindia. 2013 House of Culture of Atlantis. 2013 Show "70th anniversary of the Brause Institute" Pando. 2014. House of Culture of Atlantis. 2014 Plastic Artists Association of Pando. 2014. Exhibition in “Lanzaro and Acle”. Maldonado Bar Summer 2014-2015. Art Gallery González Lerena. Maldonado Bar. Summer 2014-2015. Collective exhibition of the "Group 37" in the Castle of Piria. Pirlapolis. 2015. International Exhibition Contemporary Art “Astrattismo Sguardi ” Center visit Borguetto of Bagnolo”. Montemurlo. Italy. 2018 Municipal Government of Canelones. Pando Cultural Center. Group exhibition of local painters. December 2020 Municipal Government of Canelones. Pando Cultural Center. Exhibition of painters of the department. November 2022 Selected among the 3 local representatives to participate in the "Show among Orientals", within the framework of diplomatic relations between the Oriental Republic of Uruguay and the Chinese Embassy of Uruguay " Lumiere Room of Canelones November-December 2022 Exhibition of Canarian Artists. House of Culture. Salinas Municipality. Cannelloni. December 2022 "Summer Show" Space Crá de La Floresta. Cannelloni December 2022 "Exhibit between Orientals" in Espacio Dínamo (Ex Agadu) of Atlantis. Chinese Embassy. Municipal Government of Canelones. February 2023 Individual Samples: Anglo from Montevideo. Montevideo. Individual Show 1995. Project COMES. (Assoc Artists and Sculptors of Uruguay in the Central Station of the State Railways) Montevideo. August-September 2004 House of Culture of Lavalleja. mines. Municipal Government of Lavalleja. Solo Show 2012 Antonia Ravarelli-Mauro Gambolo Gallery in Milan. Italy. 2014 Shows in Piria Castle. Pirlapolis, Maldonado January 2015. Shows in Piria Castle. Pirlapolis, Maldonado March 2015. Pando Cultural Center. Municipal Government of Canelones. November 2021 Ministry of Transport and Public Works. Carlos F. Sáez Room. Montevideo December 2021- February 2022 Permanent Samples: "Atica Gallery". Montevideo. (2004 2005) “Arteuy Galleries”. Maldonado. Uruguay. Present in the 3 stores in Punta del Este, La Barra and José Ignacio. (2005 - 2006) Art Gallery. Matrix Gallery. . Montevideo. 2007 to 2009 "D`Art Les Marchands". Art Gallery. Montevideo From 2007 to 2009 “Art Gallery of Antonia Ravarelli - Mauro Gambolo”. Milan. Italy. 2013-2016 "Mariela González Lerena Gallery" La Barra de Maldonado. Summer 2015. “Juan Palleiro Art Gallery” “Old City. Montevideo. From 2022 to date. Other references : *Teacher of Drawing in Secondary Education. MEC of Uruguay. 1984 to 1986 *Carrying out "Plastic Expression Workshops" and talks to primary and secondary students in the eastern area of Canelones. Creation of 2 murals in the city of Pando and in a rural area. *Talks on "Plastic Expression and Creativity" to teachers and directors of primary education at the Teacher Training Institute in the city of Pando. 2012 * Member of APEU (Association of Plastics and Sculptors of Uruguay). 2003 to 2004. * Founder of the "Association of Plastic Artists of Pando". 2004. * Selected by the Gallery "Novel New Art" of Barcelona. 2008 * Selected by Dubai Couture Art Gallery. United Arab Emirates. 2009 Direction in own Workshop of Plastic Arts. 2023. May 2023
GERARDO APUD VANINI
Casa-Taller: Ruta 8 km. 37.
Canelones. Uruguay
(+598) 99 392129